公募/コンテスト/コンペ情報なら「Koubo」

俳優・宮沢氷魚が初の翻訳に挑戦!世界的ベストセラー絵本シリーズ最新作『ほしがりやのクジラ』が3月発売

タグ
イラスト・絵本
絵本・紙芝居
報道発表
プレスリリースより

世界中で愛される動物絵本シリーズの最新作が、ついに日本上陸!株式会社トゥーヴァージンズは、2025年3月27日に『ほしがりやのクジラ』を全国の書店で発売する。本作は、イギリスの人気作家レイチェル・ブライトと、ベストセラー作品を手がけるイラストレーター、ジム・フィールドによる絵本シリーズの第4弾だ。

注目すべきは、俳優・宮沢氷魚が初めて翻訳を手がけたことだ。宮沢は「しあわせってなんだろう。ときどき考える時がある。考えてもなかなか答えは出ない…でも、僕はこの物語の描くしあわせがすごく好き。」とコメントしており、本作への思い入れが感じられる。

物語は、広い海の底で自分の心を満たすものを探すクジラのハンフリーを主人公に展開する。たくさんのモノを集めても心が満たされないハンフリーが、ある日美しいサンゴ礁を見つける。そこで出会ったカニとの会話をきっかけに、ハンフリーは自分の本当の気持ちに気づいていく。モノよりも大切なものがあることを、読者に優しく語りかける内容となっている。

本シリーズは世界累計350万部を超え、43言語に翻訳されている大人気作品だ。既刊の『ライオンのこころ』『のんびりやのコアラ』『おかえり、オオカミ』も好評発売中で、幅広い年齢層に支持されている。

『ほしがりやのクジラ』は、A4変サイズ(210mm×260mm)の上製本で、全32ページのオールカラー。価格は1,760円(税込)となっている。子どもから大人まで楽しめる、心温まる絵本を探している方にぜひおすすめだ。

著者のレイチェル・ブライトは、数々の賞を受賞したミリオンセラー作家。イラストレーターのジム・フィールドも、ロアルド・ダール賞など多数の賞を受賞している実力派だ。そして訳者の宮沢氷魚は、俳優として活躍する傍ら、今回初めて翻訳に挑戦。異なるジャンルで活躍する3人のコラボレーションが生み出す魅力的な一冊に、期待が高まる。

心を豊かにする絵本の世界。『ほしがりやのクジラ』が、読者の心に新たな「しあわせ」をもたらすことだろう。

出典: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000054993.html