BookLiveの「StellaJean」がInkspiredと協業を開始

TOPPANホールディングス株式会社のグループ会社である株式会社BookLiveは、映像作品と小説・シナリオをひとつの場所で楽しめる国内初のエンターテイメントプラットフォーム「StellaJean（ステラジーン）」において、英語・スペイン語圏を中心に創作プラットフォームを展開するInkspired（本社：ルクセンブルク、最高経営責任者：ガロ・バルガス）との協業を開始した。本協業の第一弾として、Inkspiredで配信されている人気作品のうち10作品が、日本語に翻訳されStellaJeanにて配信される予定である。

両社が掲げる共通ビジョンが実現

Inkspiredは、新進気鋭の作家やクリエイターがストーリーを発見、執筆、公開できる創作プラットフォームであり、クリエイターファーストを掲げて一次創作を中心に活動している。英語やスペイン語を中心に、ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ロシア語・トルコ語・韓国語という多言語に対応し、グローバルにサービスを展開中だ。一方のStellaJeanは、プロ・アマチュア問わず誰もが自由に表現でき、ボーダレスな物語の世界を実現することを目指している。本協業は、両社が掲げる「国境を越えてクリエイターの才能を世界へ届ける」という共通のビジョンが共鳴し、実現に至った。

海外作品の翻訳掲載から国際コンテストへ

協業の第一段階では、Inkspired上で高い人気を誇る海外作品をStellaJean内で日本語に翻訳して掲載する。今後は両プラットフォームの共催によるグローバルなコンテストの実施も予定しており、才能あるクリエイターが国境を越えて飛躍できるような環境づくりを推進していく方針だ。さらにStellaJeanでは、今回のInkspiredとの連携を皮切りに、台湾をはじめとするアジア圏のプラットフォームとも同様のスキームで協業を進めていく予定である。将来的には、海外作品の輸入だけでなく、StellaJean発のオリジナル作品を海外のプラットフォームへ向けて積極的に発信し、日本のクリエイターと世界の読者を結ぶ架け橋となることを目指す。

StellaJeanは国内初の新しいエンターテイメントプラットフォーム

StellaJeanは2026年4月22日にオープンした、映像・小説・シナリオで物語が持つ感動を伝える国内初のプラットフォームである。ショートドラマやショートフィルムを中心に多様なジャンルの映像作品を配信するとともに、小説とシナリオの投稿・読書機能も備えている。基本無料（一部コンテンツは有料）で、iOS/Android版アプリ、ブラウザ（一部機能）での利用が可能だ。総合電子書籍ストア「ブックライブ」とのアカウント連携にも対応している。

出典: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000614.000022823.html