北米で急速に拡大するロマンタジー市場

北米の出版市場ではロマンスとファンタジーを融合した「Romantasy」ジャンルが人気を拡大し、市場成長を牽引しており、その波及効果は世界規模で高まっている。一方、日本の漫画分野でも数年前から「ロマファン」ジャンルが人気を集めているものの、海外ではまだ十分に紹介されていない作品が数多く存在するのが現状だ。

日本の「ロマファン漫画」を北米で一挙配信

こうした状況を背景に、北米における日本漫画配信プラットフォームとして最大級の「MangaPlaza」と、NTTドコモ・スタジオ＆ライブおよびLibalentによる共同レーベル「S&L Publishing」が連携し、2026年3月より共同プロジェクトを開始する。本プロジェクトでは、年間約100巻分の日本のロマンス・ファンタジージャンル漫画を英語にローカライズし、MangaPlazaにて独占配信することになっている。

3社が連携して日本コンテンツを世界へ

プロジェクトではLibalentが作品の選定・権利調達・翻訳・写植を担当し、MangaPlazaが配信・販促を担う体制となっている。さらにNTTドコモ・スタジオ&ライブは、同社の豊富なリソースを活用し、プロジェクト推進体制の構築を支援することで、国内出版社や作家の協力を得ながら2026年に約100巻分の英語版作品を公開予定だ。

日本の作家・クリエイターに新たな市場を創出

世界最大級のコンテンツ市場である米国で日本のロマファン漫画ファンを拡大することで、日本の作家・クリエイターをはじめとするコンテンツ産業への新たな市場創出と価値還元を実現させるのがこのプロジェクトの狙いである。MangaPlazaは120社以上の出版社とパートナーシップを組み、全米最大級の約16万点以上の漫画作品を取扱っており、月額USD 6.99のプレミアム会員サービスで約30,000点の読み放題コンテンツを提供している。

出典: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000026389.html