中国無形文化遺産との融合で新たな価値を創造

株式会社CyberZは、中国市場で好評発売中の『ONE PIECEカードゲーム』の3周年を記念し、中国国家級無形文化遺産である「蘇繍（そしゅう）」とのコラボレーション企画を立案・実行しました。伝統工芸と日本発エンターテインメントIPの融合により、現地ファンからの熱い支持を獲得することに成功しています。

蘇繍の伝承者が手掛ける記念デザイン

本プロモーションでは、無形文化遺産伝承者である付氏を起用し、蘇繍の伝統技法を用いた記念デザインを制作しました。「一針一針に魂を込める」という蘇繍の精神と『ONE PIECEカードゲーム』の世界観を融合させたこのデザインは、3周年記念商品のパッケージなどに採用されています。伝承者・付氏によって制作されたデザインを3周年記念セットのBOXに使用することで、コレクターズアイテムとしての価値を飛躍的に高めました。

ドキュメンタリー映像で制作過程を可視化

制作の舞台裏に迫る「3周年特別企画映像」を公開し、伝統を守る匠の技術とIPが融合するプロセスを可視化しました。この映像公開により、ファンとの深い情緒的エンゲージメントの構築に成功しています。

グローバル展開を強力にサポート

成長を続ける中華圏IP市場において、日本コンテンツが成功し続けるためには、単なるローカライズを超えた現地文化への深い敬意に基づくカルチャライズが必要です。CyberZは今回、『ONE PIECEカードゲーム』の中国3周年という節目に、中国の伝統と美意識を象徴する蘇繍を掛け合わせることで、日本発のIPを現地の文脈に調和させ、より深く自然な形で市場に受け入れられる状態を創出しました。当社は、本事例をはじめとし、日本発のエンターテインメントIPの中華圏市場におけるグローバル展開を強力にサポートしていきます。

出典: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001494.000006792.html