日本とアジアの文芸を世界へ、バイリンガル文芸誌『THE EASTERN OBSERVER』創刊

2026/06/12

タグ: 記事・ブログ・投稿; 報道発表

『THE EASTERN OBSERVER 01』カバー「リナ・ゴットメ」ポートレート by YUKI UEBO（プレスリリースより）

バイリンガル文芸誌『THE EASTERN OBSERVER』とは

株式会社木星社は、日本とアジアの同時代の文芸とアートを日本語・英語で世界に発信する新しい文芸誌『THE EASTERN OBSERVER』（イースタン・オブザーバー）を2026年7月4日より発売する。旅や自然、文芸、アート、スポーツといったテーマで良質な書籍や雑誌、デジタルコンテンツを手掛けてきた木星社の最新タイトルとなる。

創刊号『THE EASTERN OBSERVER 01』では、スケートボード・写真ユニット「川」、建築家のリナ・ゴットメ、映画監督の小田香、映画制作コレクティブ「空族」、シンガポール出身の作家アルフィアン・サアット、カートゥーニストのウォシバイ、suzusan クリエイティブディレクターの村瀬弘行、ミュージシャンのMinsu、歌人の鳥さんの瞼など、アジアを代表する13組のクリエーターが登場する。

豪華な執筆陣と誌面ビジュアル

執筆には、東京大学大学院准教授の藤井光、元『VOGUE JAPAN』編集長でありファッション・ジャーナリストの渡辺三津子、音楽評論家の柳樂光隆、編集者・ライターの宮田文久、元『WIRED』日本版編集長の若林恵など、トップクラスの専門家が参画している。カバーはイラストレーターのYUKI UEBO、誌面ビジュアルは山田陽、中森真、CHABECKなどの気鋭の写真家が担当した。

代官山蔦屋書店でのエキシビションとトークセッション

2026年7月1日から15日まで代官山蔦屋書店でエキシビション『境界 LIMINAL』が開催される。同年7月2日にはフォトグラファーの山田陽、渡辺三津子、編集発行人の藤代きよによるスペシャルトークセッションも予定されている。代官山蔦屋書店では本誌を7月1日より先行発売する。

公式ニュースレターと国内外での展開

『THE EASTERN OBSERVER』は、公式ニュースレターでのオリジナル連載シリーズを7月よりスタートさせる。パリ、ロンドン、インドネシア、台湾、東京などの国内外アートブックフェアとの協働を通じて、日本とアジアの文化を広く発信していく予定だ。良質なジャーナリズムを通して日本とアジア、世界のコミュニティをつなぎ、「いま」「ここ」とは何か、そして「これから」についてのさまざまな兆しを読者と共に考えていくという。