ルッキズムを軽やかに伝える話題の絵本

株式会社パイ インターナショナルは6月24日に『おしりさかな』（絵：マガリ・ル・ユッシュ　文：ポーリーヌ・パンソン　翻訳：ふしみみさを）を発売する。フランスで発売1年で13万部を突破した話題の絵本の翻訳版だ。

自分の良さを再発見できる感動ストーリー

本作は、おしりの形に似た風変わりなさかな「おしりさかな」が主人公。当初は自分の姿をコンプレックスに感じていたが、チーズそっくりなチーズさかなと過ごす時間の中で、自分の良さを再発見していく。カラフルなイラストを通じてルッキズムやいじめの問題、そして自己回復といったテーマが軽やかに伝わる内容が、フランスで大ヒットした所以だ。

書籍情報と著者について

B5判変型（220×190mm）で全32ページのフルカラーハードカバー。定価は本体1,500円+税で、ISBN番号は978-4-7562-6069-7。絵を手掛けたマガリ・ル・ユッシュはストラスブール高等装飾美術学校卒業後、2004年よりパリで作家・イラストレーターとして活動。2021年に『NOWHERE GIRL』で複数の文学賞を受賞している。文を担当したポーリーヌ・パンソンはアニメーション映画監督・脚本家・児童文学作家として活躍し、多くのアニメーション短編で受賞歴を持つ。翻訳のふしみみさをは200冊以上の児童書を翻訳した経験豊かな翻訳家だ。

出典: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001246.000012505.html