世界累計201万部のベストセラー『BUTTER』

柚木麻子著『BUTTER』の世界累計部数が201万部を突破した。国内累計は74万部、海外累計は127万部であり、40か国・地域へと広がる翻訳出版を通じて、現代日本文学の海外展開における歴史的ヒットとして注目を集めている。イギリスでの年間ベストブック選出や出版賞の受賞など、国際的な評価も高く、日本文学の新たな可能性を示している。

河出文庫版が発売後から全国でランキング1位を獲得

6月15日に発売された河出文庫版は、発売直後から好調なスタートを切り、紀伊國屋書店、丸善ジュンク堂書店、三省堂書店、有隣堂など、全国多数の書店の文庫ランキングで1位を獲得している。本作の人気ぶりは業界の期待をも上回るもので、6月25日に緊急重版が出来、7月にも追加重版が決定した。刊行記念ステッカーは6月25日出来重版分までの期間限定封入となっている。

イギリスで4冠を達成した国際的な評価

本作の英訳版は2024年に刊行され、イギリスで複数の主要な出版賞を受賞している。「Books Are My Bag Readers Awards 2024」のBreakthrough Author、「Waterstones Book of the Year 2024」、「The British Book Awards 2025」Debut Fiction部門、「The Bestseller Awards 2026」Gold Awardを獲得し、日本人作家として初めてブリティッシュ・ブック・アワードのデビュー小説部門を受賞した。これらの受賞は、世界的なベストセラーとしての地位を確立している。

河出文庫版には新規コンテンツを収録

河出文庫版には、第7回野間出版文化賞受賞スピーチ「帝国ホテルですてきな立食パーティーを」とイギリスツアー日記「どんな場所にも小説とカラオケはある」が初収録される。また、解説は鴻巣友季子が担当し、本のブックデザインはUK版をもとに名久井直子が新たに構成している。刊行を記念して、名久井さんがデザインした『BUTTER』ステッカーが6月25日出来重版分まで期間限定で封入される予定である。

出典: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001275.000012754.html