陽心
土日の午前に日本語を教えることになったのですが、普段からいい加減な日本語をしゃべり、投稿小説でも掟破りのふざけた表現を使って、大丈夫かなと不安ではあります。 文章を書くときに、助詞の「は」が続かないように「が」にしてみたりと適当です。伝えたいことは「は」のうしろで「が」の前になるとか、はっきり否定したいときや対比するときは「は」を使うとか、複文のときに主節の主語は「は」で従属節の主語は「が」を使うとかのルールを、全然気にせずに使っております。 「日本語講師／教師養成学校」へ通っている無職の頃はちゃんと勉強したはずなのに、だいぶ乱れてしまいました。