在ミャンマー日本国大使館が、「第11回日本文学翻訳コンテスト」を実施します。

同時開催で、「日本の昔話翻訳コンペティション」も実施しています。

いいですね、こんな形で日本の文化が広がっていくのは。

日本の昔話って、どんなふうに翻訳されるんでしょ、ちょっとアレンジしないと伝わりにくいかも。

ただし、これ、日本人向けの募集ではありませんので、ご注意を。

応募資格は、以下のとおり。

(1) ミャンマー国籍を有する者

(2) 日本の義務教育を3年以上受けていない者

(3) 過去の「日本文学翻訳コンテスト」で入賞して無い者

(4) 18歳以上35歳未満の者

(5)

ア．「日本文学翻訳コンテスト」

日本語能力試験N1もしくはN2相当の能力を持ち、日本語教師では無い者

イ．「日本の昔話翻訳コンペティション」

日本語能力試験N3相当の能力を持ち、日本語教師では無い者

というわけです。

けっこう、ストライクゾーン狭いですね。

お知り合いで、ミャンマー国籍を有する日本語が堪能な方がいらしたら、ぜひ勧めてください。

申込締切は、2/26です。