判別1似た言葉の区別

世の中には似た言葉がたくさんあり、何が違うのか、どうして同じ言葉が共存しているのかなんて思います。
今回は前回に引き続き、そんな言葉を区別し、さらにWEB版限定で「実は同じ」と「実は別もの」を紹介します。
 

ウインナーとソーセージとフランクフルト
ソーセージは腸詰された食肉加工品の総称。
ウインナーは羊の腸（または直径20mm未満）を使い、
フランクフルトは豚の腸（または直径20～36mm未満）を使う。
どっちもソーセージだが、太さが違う。

うどんと素麺と冷や麦
違いは麺の太さ。JAS規格では、
うどん1.7mm以上、
冷や麦1.3mm～1.7mm未満、
そうめん1.3mm未満。

煎餅とおかきとあられ
煎餅は原料がうるち米の薄焼きの菓子。
おかきとあられは原料がもち米。
おかきは「かきもち」が語源で、あられより大きめ。
あられは空から降るあられが語源で、小さめ。
明確な基準はないが、5㎜が境となることが多い。
 

判別2実は同じ

「これって何が違うんだ」と思って調べたら、なんと同じものだったというものを紹介しよう！

ものもらいとめばちことめいぼ
麦粒腫＝細菌感染でまぶたが急性炎症を起こす病気。ものもらいと言う地方が多いが、みんな方言。
ほか、めぼ、めんぼう、めっぱなどもあり、宮城県や岩手県はばか、熊本県はおひめさんと言うらしい。
 
ノークラとオートマ
今となっては死語に近いノークラはノークラッチの略。マニュアルの自動車はアクセルとブレーキとクラッチがあったが、このうちのクラッチがなくなったものがノークラ。
オートマはオートマチックの略で、意味はノークラと同じ（厳密には違うらしい）。

センタリングとクロス
センタリングは、サッカーにおいてサイドからゴール前にパスを送ること。つまり、意味はクロスと同じ。
Jリーグ発足とともに用語の統一が行われ、現在ではクロスと言うことが多い。

ツーシームとシュート
野球の変化球。ツーシームは縫い目に沿って人差し指と中指を当て、ストレートと同じような腕の振りで自然な横回転をつける。見た目はシュートに近く、打者の手元で沈む。シュートは意図的に横回転をつけ、右投手なら右打者の体のほうに水平に曲がる。

キネマとシネマ
キネマもシネマも映画、映画館のこと。映画のことを英語でキネマトグラフ（kinematograph）といい、キネマ（kinema）はこの略。リュミエール兄弟は、エジソンのキネトスコープを改良し、スクリーンに投影するシネマトグラフ（cinématographe）を発明。戦前、映画は活動写真と呼ばれていたが、戦後はキネマ、シネマと呼ばれる。しかし、シネマが「死ね」を連想させるため、キネマが先に定着した。雑誌の「キネマ旬報」はこれを反映しているが、今現在はシネマのほうが優勢。
 

判別3実は別もの

逆に、違うんかい！という似て非なるものも紹介しよう。

熱中症と日射病
意味はほとんど同じだが、日射病は日光にさらされることで起こる病気。
一方、熱中症は熱がこもることで起こる症状で、室内でも起きる。

ベンジンとベンゼン
ベンジン（Benzine）とベンゼン（Benzene）で字面が似ているため、同じようなものに思えるが、実は全然別もの。
ベンジンは石油から精製された化合物で、染み抜きなどに使う（最近、家庭では見ない気がする）。
ベンゼンは化学製品の材料。発がん性があるため、溶剤としての使用は禁じられている。