イタリア発サスペンス『捜査官ペトラ・デリカート』チャンネル銀河でTV初放送

2026/03/10

タグ: 記事・ブログ・投稿; CM・PR動画; 報道発表

© 2025 Cattleya Srl Sky Italia Srl（プレスリリースより）

アリシア・ヒメネス＝バートレットのベストセラー原作が日本語吹替版で登場

CSエンターテインメントチャンネル「チャンネル銀河　歴史ドラマ･サスペンス･日本のうた」は、アリシア・ヒメネス＝バートレットのベストセラー小説を原作とするイタリア発の本格サスペンスドラマ『捜查官ペトラ・デリカート～ジェノバの影～』の日本語吹替版を、2026年3月にテレビ初放送いたします。

豪華声優陣による吹替版で物語への没入感が実現

今回の吹替版では、ペトラ役の折井あゆみさん、ロレンソ役の神尾晋一郎さんをはじめ、実力派声優陣が集結。豊かな声の表現が、重厚な人間ドラマとサスペンスの緊迫感を一層引き立て、物語への没入感を高めています。

放送日時は3月22日（日）スタート　毎週日曜日

放送日時は3月22日（日）スタート　毎週（日）7：15-9：00となります。制作は2019年のイタリア作品で、全4話です。出演はパオラ・コルテッレージ（ペトラ・デリカート）、シモーネ・リベラティ（ロレンソ）、アンドレア・ペンナッキ（アントニオ・モンテ）、ディエゴ・リボン（ニコラ）、アントニオ・ザヴァッテリ（ペッソン）、リカルド・ロンバルド（コロナ）ほか。声の出演は折井あゆみ（ペトラ・デリカート）、神尾晋一郎（ロレンソ）、佐久間元輝（アントニオ・モンテ）、阿部竜一（ニコラ）、左座翔丸（ペッソン）、黒澤剛史（コロナ）、田所あずさ（アマンダ）ほかです。

ジェノバ警察の記録係から第一線へ

物語は、ジェノバ警察で記録係として退屈な日々を過ごしていた元弁護士が、ある日突然、犯罪捜査の第一線に立たされることから始まります。本格サスペンスドラマならではの人間の薄暗い感情にもフォーカスし、海外ドラマならではの魅力が詰まった作品が豪華吹替版でお届けされます。

完成披露イベントで声優の役作りへのこだわりを披露

2月21日(土)に東京アニメーションカレッジ専門学校で開催された完成披露イベントでは、折井あゆみさんと神尾晋一郎さんが登壇し、役作りについてコメント。折井さんは「ペトラを演じているパオラ・コルテッレージさんは、私よりも10歳ほど年上の方なので、少し低いトーンで話すように意識しました。」と語り、神尾さんは「イタリア語って思ったよりテンポが早かったり、語尾で口をすぼめたりするんです。あまり感情が動いていないように見えてしまうこともあるので、台本を見ながら自分なりに試行錯誤して演じました。」と、こだわったポイントを明かしました。イベント内では、ふたりがはじめて出会うシーンの生アフレコも披露されました。