香港発の青春群像劇に松岡依都美さんのナレーション

映画・演劇などの文化芸術にまつわる鑑賞サポートを行うPalabra株式会社は、3月27日(金)公開の映画『私たちの話し方』の音声ガイドナレーションを、俳優の松岡依都美さんが担当することを発表した。アプリ「UDCast MOVIE」での配信により、全上映回で音声ガイドがご利用いただける。

青春ドラマを通じてろう者のアイデンティティに向き合う

本映画『私たちの話し方』は、香港を舞台に、異なる環境で育った20代の3人のろう者が、ありのままの自分で生きようと模索する青春群像劇である。ろう者のアイデンティティの確立という社会課題を青春ドラマに昇華させたのは、香港の俊英、アダム・ウォン監督だ。

音声ガイドへの初挑戦で作品に寄り添う

吹き替え経験も豊富な松岡さんだが、音声ガイドへの挑戦は今回が初めてである。持ち前の確かな演技力と深い洞察力で、作品の繊細な空気感にそっと寄り添うような、素晴らしいナレーションを披露した。音声ガイドとは、主に目のみえない・みえにくい人に向けた、映像作品の「画」の情報を音声で説明したものだ。最近では、作品理解を深めるためのツールとして、二回目以降の鑑賞に利用される聴者・晴眼者の方も増えている。

バリアフリー施策で全ての人が楽しめる環境を実現

映画『私たちの話し方』バリアフリー日本語字幕・音声ガイドは、アダム・ウォン監督全面監修のもと、文化庁委託事業「令和7年度障害者等による文化芸術活動推進事業」の一環としてPalabra株式会社が制作協力した。全上映回で、バリアフリー日本語字幕がスクリーンに表示され、劇場でアプリ「UDCast MOVIE」を使用することで、音声ガイドがご利用いただける。

松岡依都美さんのコメント

松岡さんは「本作のタイトルが示すように、『私たちの話し方』にはさまざまなかたちがあります」とコメント。「今回私は音声ガイドという方法でこの作品に寄り添い、物語やお芝居の息づかいを損なうことなく、まっすぐに、真摯に、そして真心を込めて話すことを大切にしました」と述べた。さらに「聞こえる人も聞こえない人も、見える人も見えない人も、この取り組みを通して、社会に生きるすべての人が総合芸術をより身近に楽しめる未来につながることを、心から願っております」と語っている。

出典: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000085034.html