日本語のオノマトペを楽しく学べる！『テリーとサイモンのオノマトピア』6月3日発売

2026/06/05

タグ: 童話・児童文学; 報道発表

ヘタうまイラストで楽しむ日本語独特の表現

東京書籍株式会社は、2026年6月3日に書籍『テリーとサイモンのオノマトピア』（テリー・ジョンスン／作画　アンハー・サイモン／監修）を発売する。本書は日本語のオノマトペ（擬音語・擬態語）を、日英併記でわかりやすく解説する画期的な一冊である。

日英併記で英語を学ぶ人にも最適

イラストと日本語・英語の併記で、日本語独特の表現を解説する。英語で日本語のオノマトペをなんと表現するのか気になる日本のみなさんや、日本語を学ぶ外国のみなさんにとって必携の一冊となるだろう。YouTubeチャンネル『サイモンのイキれる英語教室』で生きた英語を伝える日本育ちのアメリカ人サイモンが、『ONOMATOPIA』に属するさまざまな世界を軽快な筆致のコラムと例文でスッキリ詳解する。

元祖ヘタうまイラストレーターが描く世界観

元祖ヘタうまイラストレーターのTerry Johnson（湯村輝彦）が描く、ピーンときて思わずクスッと笑っちゃうユニークなイラストが特徴である。ページをパラパラめくるたびに広がるオノマトペワールド『ONOMATOPIA』は、見る者を魅了してやまない。

10のテーマで日本文化を表現

本書は、Movetopia（動作）、Emotopia（感情）、Chattopia（会話）、Eatopia（飲食）、Soundopia（音）、Bodytopia（体）、Conditopia（状態）、Babytopia（赤ちゃん）、Lovetopia（愛）、Animaltopia（動物）の10のテーマが次々と展開され、最後にはオノマトペを超えるEndopiaでキュッと締めくくられる。日本ならではの文化、食、感情、天気や自然を示すオノマトペをあますところなく描き下ろしヘタうまイラストで表した作品だ。