世界的に著名な日本の小説家、村上春樹氏が、アラブ文学界で最も権威ある賞の一つ、第19回シェイク・ザイード・ブック・アワードの最優秀文化人賞を受賞した。アブダビ・アラビア語センターが発表したこのニュースは、文学界に大きな反響を呼んでいる。

村上氏の受賞理由として、選考委員会は彼の国際的な視野と、グローバルな文学の影響を取り入れた独自のスタイルを高く評価。『ノルウェイの森』や『海辺のカフカ』などの代表作が、世界中で読まれ、多くの言語に翻訳されていることも、大きな要因となった。

この賞は、アラブ文学および文化への貢献を称えるもので、全8部門で構成されている。今年は日本、イギリス、イタリア、フランス、イラク、モロッコ、アラブ首長国連邦の7カ国から受賞者が選出された。75カ国から4,000件以上の作品がエントリーされ、その国際的な影響力と名声がますます高まっていることを示している。

村上氏は受賞に際し、「アラビア語は長い歴史と豊かな物語の伝統を持つ言語であり、その言葉に訳された私の本がアラブ諸国で読まれていることを、大変光栄に思います」とコメント。さらに「良い物語を共有することで人々はつながり、それがたとえ小さなものであっても、世界を平和へと動かす力になればと、心から願っています」と、文学の力への信念を語った。

アブダビ・アラビア語センターのアリー・ビン・タミム会長は、「村上春樹氏を最優秀賞者として称えることは、文学の力によって相互理解を深め、異なる文化をつなぐことができるという象徴的な意義を備えています」と述べ、村上文学の普遍性と影響力を強調した。

受賞者の表彰式は、4月28日にアブダビで開催される「第34回アブダビ国際ブックフェア」期間中に行われる予定だ。村上氏には、賞金100万UAEディルハム（約4,000万円）が授与される。

この受賞は、村上春樹氏の文学が持つ国際的な影響力と、文化の架け橋としての役割を改めて世界に示すものとなった。日本文学の世界的な評価の高まりを象徴する出来事として、今後の展開が注目される。

出典: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000160637.html