最後に、こちらの作品を読んでみましょう。

やわらかな陽射しに沈む猫たちの
額縁として窓枠はある

（コメノツブさん）

猫がたたずむ庭。あるいは塀の上などが見えるのかもしれません。じっと動かない猫たちを窓越しに見ていると、窓枠が額縁のように見える、という一首です。
屋外の陽射しを感じているので、室内は外より暗そうです。おそらく逆光になっていて、窓枠はより暗く黒く見え、額縁らしさが増しています。その静謐な雰囲気や、ほのかな眩しさまで感じられる短歌です。

今回、この一首のなかの「として」という表現について考えてみたいと思います。
この「〇〇として××がある」は、口語で書かれた現代短歌に割と多く使われる表現だと感じます。「××が〇〇の機能を果たしている」あるいは「××が〇〇を象徴している」という意味で用いられます。

文字数を圧縮しながらビシッと決まる、短歌に向いた言い回しです。しかし一方で、短歌向きな表現であるが故に比較的多用されている印象もあります。たとえば、このような（口語短歌が数百件集まるような）公募だと、毎回一首はこの言い回しを使う短歌があるイメージです。

コメノツブさんご自身は初めて使った言い回しかもしれません。ただ、もしも最近詠んだ短歌のなかで、同じ言い回しを何度も使っている人がいたら要注意。積極的に別の言い回しを探してみるのも楽しいと思います。

①　やわらかな陽射しに沈む猫たちの
額縁のような窓枠がある

②　やわらかな陽射しに沈む猫たちの
額縁のごと窓枠はある

③　やわらかな陽射しに沈む猫たちの
額縁なのか、錆びた窓枠

①は最もオーソドックスな印象。一般的にも使う表現ですね。スムーズに読めますが、すこしのっぺりした印象です。

②の「のごと」は「の如く」と同じ意味です。読み慣れない感じはしますが、「ごと」という無骨な音の響きが、固く四角い窓枠とマッチしている気もします。

③は読点「、」が入っていて少しトリッキーな構成です。「あ、額縁だったのか」という発見の感情が出ています。

このように複数の表現を検討してみた上で、やはり「として」が最良だ、と思えれば一首に対する自信がいっそう湧くかもしれません。

作品のご投稿ありがとうございました。引き続き、テーマ詠「調味料」を募集しています。
テーマ詠は、お題の単語を短歌のなかに入れても入れなくてもOKです。そのテーマにあった短歌をお待ちしています。 どこかに応募した作品も、未発表も作品もぜひご投稿ください。（著作権がご自身にある作品に限ります）