日本全国には古文書が億単位あると言われています。​ ​​それに比べ、崩し文字を読める専門家の数は少なく、なかなか解読作業は進んでいきません。 古文書の多くは個人宅の蔵に長年にわたって山積みになって放置されており、家の建て替えや売買などのタイミングで、全く読まれないままゴミとして処分されてしまうことも珍しくありません。​​​ ​ そういった現状をどうにかしたいと思い、我々はオンライン翻刻サービス「みんなで翻刻」と協力して、古文書解読コンテストを開催することにしました。 これにより、全国の皆様にお手伝いいただき、古文書の解読を推し進めると同時に、古文書の現状を広く知ってもらう。そして資料を提供してくれた地方のPRに貢献する。そういった良い流れの渦を作ることができればと思っています。​​​

募集内容

今回、皆様には、オンライン翻刻プラットフォーム「みんなで翻刻」内で、伊那市の資料の「翻刻」をして頂き、その量、正確性を競っていただきます。 https://honkoku.org/app/#/projects/ina/info 「翻刻」というのは、古文書など崩し字を、現代の活字に直すことです。 個人でもチームでも参加可能で、上位の方々には総額20万円の謝礼金をご用意しております。​ 全国の翻刻愛好家同士のバトルを是非お楽しみください。 皆様の参加をお待ちしております!​​

作品規定

今回のコンテストの対象として提供される資料は、⻑野県伊那市⽴⾼遠町図書館所蔵の資料です。 4万3000点の所蔵の中から、長年高遠藩を統治していた内藤家と、その家臣、岩崎家の資料の提供となります。 内藤家資料は2024年10⽉と11⽉に、岩崎家資料は2024年12⽉と2025年1⽉に、段階的に「みんなで翻刻」内に追加していく予定です。

応募方法/応募先

公式サイトからエントリーをお願いします。​​ ※エントリーには「みんなで翻刻」のアカウントが必要です。 ※10/11（金）20:00〜 Clusterにで説明会を行います。 https://cluster.mu/e/c122ce88-19e0-4c57-976f-6b5ee84c9880

応募時の会員登録

必要

募集期間

2024年10月5日（土）14:00 ~ 2025年1月31日（金）23:59

応募資格

・18歳以上の、古文書に興味をお持ちの方。 ・「みんなで翻刻」のアカウントを作成できる方 ・個人でもチームでも参加可能。（１アカウント＝１参加と数えます）

賞

総額20万円（1位 10万円、2位 5万円、3位 3万円、4位 2万円）

入選点数

10点未満

審査員

みんなで翻刻、合同会社AMANE、伊那市

結果発表

2025年2月中旬 2025年2⽉中旬：上位者を発表。 2025年3⽉8⽇：表彰式（伊那市内）

諸権利

詳細は主催者WEBサイトを参照

補足

審査について： ・ コンテストの審査は、翻刻文字数、添削文字数、正確性を元に、「みんなで翻刻」、「合同会社AMANE」、「伊那市」の三者の専門家チームが協議をした上で順位付けを行います。 ・翻刻は1文字につき1ポイントとします。 ・添削は1文字につき3ポイント〜30ポイントの間で、専門家が採点します。 ・AI丸写しのものや、明らかに間違いが多すぎるものに関しては、ポイントとして換算しませんのでご注意ください。 ・参加者がみんなで翻刻や古文書解読コンテストの運営に何かしらの損害を与えたり、他のプレーヤーの迷惑となる行為を働いた場合には警告を行い、警告に従わない場合は、アカウント凍結の対象となります。その場合、ポイントは全て剥奪されます。 ・上位入賞者に関しましては、撮影の対象となり、新聞やテレビ等で報道される場合がありますのでご了承ください。​​​

出典：https://www.komonjo-contest.com/
コンテストの趣旨がより明確に伝わるよう、公式サイトの画像を一部引用させていただくケースがございます。掲載をご希望でない場合は、お問い合わせフォームよりお申し付けください。