「誌上翻訳コンテスト」は、季刊誌『通訳翻訳ジャーナル』（2月・5月・8月・11月の21日発売）で毎号開催している読者応募型の翻訳コンテストです。 最新号では「ゲーム翻訳」のコンテストを開催しています。出題・審査・講評は、ゲーム翻訳者の大江昌道さんが担当。課題は、架空のSFアクションゲームのテキストです！ ゲームが好きな方も、ゲームの翻訳が初めての方も、ぜひチャレンジしてみてください！　たくさんのご応募お待ちしております。

募集内容

ゲームテキストの日本語訳文

作品規定

・課題文と応募用紙、詳しい応募方法は『通訳翻訳ジャーナル』2025年SPRING 69～74ページに掲載しています。 ・『通訳翻訳ジャーナル』2025年SPRINGは、全国の書店またはAmazonや楽天ブックスなどのネット書店でお求めいただけます。 （https://tsuhon.jp/book/journal/25_2）

応募方法/応募先

『通訳翻訳ジャーナル』2025年SPRINGに掲載の「応募用紙」と、「翻訳原稿（2部）」を郵送。 電子書籍版をご購入の場合は、Webの応募フォームより応募。

応募時の会員登録

不要

募集期間

2025年2月21日（金） ~ 2025年5月21日（水）

応募資格

資格不問

賞

最優秀賞（1名） 賞金2万円 優秀賞（2名） 賞金5千円

入選点数

10点未満

結果発表

2025年8月中旬 入賞者の発表および講評は、2025年8月21日発売予定の『通訳翻訳ジャーナル』2025年AUTUMNに掲載。

諸権利

詳細は主催者WEBサイトを参照

出典：https://tsuhon.jp/translation/translator/contest2025spr
コンテストの趣旨がより明確に伝わるよう、公式サイトの画像を一部引用させていただくケースがございます。掲載をご希望でない場合は、お問い合わせフォームよりお申し付けください。