この公募は締切済みです

2024年韓国文学翻訳コンテスト

2024/08/07 掲載

締切日: 2024年10月14日（月）
主催者: 駐大阪韓国文化院
賞: 賞状・副賞 (10万円相当のギフト券)
応募資格: ・日本在住の方（国籍・年齢は問いません）・翻訳作品の出版実績がない方

大阪韓国文化院と韓国出版文化産業振興院は、翻訳を通じて韓国文学の魅力を知っていただくために、韓国語学習者の皆様を対象とする「2024年韓国文学翻訳コンテスト」を開催いたします。韓国語を学んでいる方や翻訳に興味のある方は、ぜひチャレンジしてみてください。たくさんの皆様のご応募をお待ちしております。

募集内容: 韓国文学の翻訳作品
作品規定: ◆課題作品◆ 下記から１作品を選んでご応募ください。 ※翻訳言語：韓国語→日本語 ※タイトル（書籍名・作品名）と本文（指定範囲）を両方翻訳してください。 ①書籍名：(原題) 『땡스 갓, 잇츠 프라이데이』作品名：(原題) 「정적」著者：심너울(シム・ノウル) 出版社：안전가옥 (SafeHouse) 指定範囲：7p (나는 에어컨을 빵빵하게 튼 채로~) ~ 18p (~나는 스스로를 다독이며 잠을 청했다.) ②書籍名：(原題) 『안진: 세 번의 봄』作品名：(原題) 「깊은 밤들」著者：강화길(カン・ファギル) 出版社：안전가옥 (SafeHouse) 指定範囲：31p (서서히 어둠에 익숙해지며~) ~ 41p (돌아가는 길이었고, 깊은 밤이었다.) ※書籍は各応募者がご自身で購入・入手してください。
応募方法/応募先: Googleフォームかメールの方法でご提出ください。なお、一度提出された書類等は一切返却できませんのでご了承ください。１．Googleフォームの場合・下記のURLをクリックし、必要事項をご記入の上、原稿データを添付してください。・URL：https://forms.gle/HpBvVCV2zTNcn8en8 ２．メールの場合・申込書（ダウンロードclick!）と原稿データをご提出ください。・提出先：korean@k-culture.jp
応募時の会員登録: 不要
募集期間: ~ 2024年10月14日（月）
応募資格: ・日本在住の方（国籍・年齢は問いません）・翻訳作品の出版実績がない方
賞: 最優秀賞賞状・副賞 (10万円相当のギフト券) 1名優秀賞賞状・副賞 (5万円相当のギフト券) 2名奨励賞賞状・副賞 (SAMSUNG Galaxy Tab) 3名
結果発表: 2024年11月下旬審査結果は、11月下旬にホームページにて発表予定。
諸権利: 詳細は主催者WEBサイトを参照